Интервью шведскому журналу Release в марте 1995 года, по материалам сайта Mattias Pettersson

Берлинский дуэт Dance or Die удачно сочетает тяжелую электронику с элементами готики и техно. Лирика базируется на проблематике современной молоджежи. Записи группы хорошо расходятся в многочисленных германских клубах. Anders Svensson пообещал нас познакомить с кем-то, кто знает кого-то, кто знает кого-то, кто знает кого-то из группы. Этим человеком оказался не кто иной, как Gary Wagner, разговорчивый, темпераментный молодой человек с хорошим чувством юмора. Слава богу, берлинский диалект поддается расшифровке. Видите ли, Gary Wagner предпочитает разговаривать со скоростью Ferrari, поэтому его речь "звучитпримернотак". рограммист Andreas Goldacker тоже с трудом понимает его монологи и предпочитает молчать до тех пор, пока вопрос не адресован лично ему. Внешне мое интервью выглядит довольно нелепо. Всегда медленный, громкий, отчетливый, волевой вокал Gary Wagner в альбомных записях резко контрастирует с его манерой вести беседу. Сразу становится понятно, что Gary не относит себя к представителям той ничтожной части населения, представители которой тратят время на глубокомысленные вздохи и многозначительные паузы для обдумывания каждой фразы. Gary имеет собственное мнение по каждому вопросу и охотно делится им с окружающими.

После того, как Jor Mulder организовал собственную студию записи Machinery, дебютный альбом дуэта Dance or Die стал первым в каталоге Machinery Records. Если предыдущий миньон Move был выпущен благодаря энтузиазму музыкантов и поддержке фанатов, то теперь у группы появились все возможности для развития. A.N.G.O. (Andreas Goldacker) принялся за работу. К устойчивому танцевальному ритму добавлены пронизывающие басы и неуловимая мелодия, умноженные на технически совершенное исполнение. В сравнении с брутальным и мощным вокалом Wagner и мрачной лирикой, истории Франца Кафки кажутся стишками на детской вечеринке.

Мечтать и фантазировать - наиболее важная способность человека в современном мире, когда вся жизнь сводится к нажатию тех или иных кнопок. Необходимо достаточно глубоко входить в роль своего героя. В условиях исключительной пассивности сегодняшнего общества остается только удивляться и восхищаться теми людьми, которые стараются останавливать транспорт с радиоактивными отходами и т.п. Намного легче смотреть свысока на такие проявления гражданской позиции.

Наше название происходит от поговорки "Do or Die", популярного лозунга американских солдат времен вьетнамской войны. Всегда необходимо заставить себя сделать шаг. К сожалению, общество устроено таким образом, что люди замыкаются в своем мирке, проживая рабочий день и считая часы до следующих выходных, вместо того, чтоб сломать устоявшиеся стандарты. Иначе вас ожидает ничем не примечательная жизнь и никем не замеченная смерть.

Альбом этого года Everspring, третий по счету после 3001 1991го года и Psychoburbia 1992го, уже завоевал немало поклонников и обратил на себя внимание издателей и критиков. Секрет успеха в том, что никакого секрета нет. История группы уходит корнями в рабочее предместье Берлина Wedding турецкого загрязненного района Kreuzberg. Источником вдохновения явились импульсы постоянного противостояния коммерческих районов города с парковыми зонами, западной части Берлина с восточной. Звучание Dance or Die было бы совершенно другим, будь они, например, из Гамбурга, Дюссельдорфа или Франкфурта. Gary завершает мое длинное отступление:

Совершенно с вами согласен. Я сам постоянно об этом думаю. Тот же Гамбург слишком хорош и комфортабелен для музыки нашего плана. Здесь, в Берлине всегда найдется тема, вдохновляющая меня на что-то новое.

Процесс объединения Германии, а точнее сказать, приобретения Восточной Германии, произошел молниеносно, а это очень драматично. Мы чувствуем себя иностранцами в объединенной Германии. На любом собрании, в любом коллективе люди разделяются на группы, которые в 99% формируются по региональному признаку. Потребуется еще немало времени на преодоление этой пропасти. Поможет ли Европейский Союз в нашей ситуации? Сложно сказать. На сегодняшний день никто не в состоянии помочь Германии. Даже наоборот, разрозненность присутствует в других европейских странах. Примером может послужить конфликт Испании с северной провинцией, где проживают баски. В любом случае, всегда будет часть населения, принесенная в жертву для решения проблемы.

Мне нравится Швеция. Приятно знать, что, там проблемам природы и экологии уделяется должное внимание. В Германии народ несколько отдален от природы, более закомплексован и поражен наркотиками. Такое впечатление, что зрители на концертах пялятся на тебя, недоумевая, чем это мы занимаемся. В Швеции все концерты проходят по полной программе.

Dance or Die принадлежит к тем немногочисленным группам, чья музыка хорошо звучит как дома, так и на клубных танцевальных подмостках. Все песни имеют совершенно определенный смысл и задачу - заставить слушателя думать и действовать. Правда, такой подход небезошибочен. Абсолютный мрак может не всем прийтись по душе. Ведь, как известно, ночью тьмы не разглядеть.

Дуэт отказывается обращаться к истории Германии, ее нелицеприятному прошлому.

Ммм... Сложно осуждать поступки наших родителей... Думаю, что слушатели в состоянии самостоятельно оценить наше творчество, не воспринимая критические тезисы на собственный счет. Что касается Второй мировой войны и Третьего Рейха, то мы по праву считаем себя антифашистской группой, несмотря на то, что в отличие от Die Krupps не заявляем об этом так часто. Да, это ужасно, что страна не знает или отказывается знать о концентрационных лагерях и преследованиях неугодных. Однако мы предпочитаем в своей лирике обращаться к будущему и предостерегать от повторения подобных ошибок уже сейчас. Это более актуально.

Разговор зашел о Machinery Records.

Мы являемся одной небольшой семьей. Я хорошо знаком с And One, и не могу сказать о них ничего, кроме хорошего. Группы, представленные на Machinery Records отлично дополняют друг друга. Если And One открыты для широкого круга слушателей, то Oomph! расчитывают на более определенную аудиторию.

Наша беседа продолжается уже около 45 минут, но Andreas Goldacker за это время не проронил ни слова, кроме вежливого приветствия. Я наконец решил побеседовать с человеком, полностью ответственным за музыкальную композицию в группе. Не тут-то было. Gary быстро перехватил инициативу:

Мы эксперементируем с разными структурами в композиции. В альбоме Everspring показательным трэком в этом отношении можно назвать Sativa.

Когда речь зашла о пристрастиях в музыке, Andreas все-таки успел вставить пару слов:

Для меня всегда большое значение имело творчество Joy Division. Все их альбомы звучат по-особенному.

Но Gary ни в коем случае не сдает позиций, и продолжает, как только Andreas опрометчиво останавливается для глотка воздуха:

David Bowie тоже сделал много хороших вещей. Благодаря ему в свое время моя комната не без помощи сестры превратилась в настоящую студию записи Bowie Records.

Gary заканчивает интервью пожеланиями вернуться в Швецию на гастроли, а мне ничего не остается, как ожидать следующей встречи с дуэтом во время выступлений в наших клубах.

1995